Lzh Mu Bu Pm Np 23Asking for Thread
Pāli / Sanskrit:Suttaviññatti
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Asking for Thread
(Suttaviññatti - Asking for Thread)
Background
This text belongs to the Vinaya Piṭaka, which contains the rules of training that the Buddha established for the Sangha. These are not abstract theoretical teachings about the Dharma, but practical guidelines that help the community of monks and nuns function smoothly, harmoniously, and in accord with the spirit of spiritual practice.
The term “Suttaviññatti” means “instruction by speech” or “announcement through spoken words.” In the Vinaya context, this is a form of announcement or decision of the Sangha, carried out through a transparent verbal declaration before the monastic community, without needing other formal rituals.
The issue of “asking for thread by means of thread” in this text concerns the practical needs of the Sangha: when there is a need to use objects, shared resources, or to access regulations, bhikkhus must follow the basic ways of mutual support and purity in action. The text teaches that such requests must be made respectfully and transparently.
Main Content
The Suttaviññatti Sutta instructs that when the monastic community needs to announce a matter, make a decision, or carry out an action concerning common life, the appropriate method is to make a public verbal declaration (sutta) in the presence of the whole Sangha.
The emphasis in the text is on the “purity” (pārisuddhi) of this process. It is not to be done secretly or indirectly; everything is to be stated clearly and transparently, so that the whole community knows and bears witness. This reflects a core principle in the Vinaya Piṭaka: straightforwardness and transparency are the foundation of trust and harmony in the Sangha.
This text also emphasizes that even small matters must be handled in the proper way. Whether it is merely “asking for instruction by thread” or ordinary human needs, the spirit of practice and training must still be maintained.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.