Lzh Mi Bi Vb Np 9Asking for Thread
Pāli / Sanskrit:Suttaviññatti
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Suttaviññatti Sutta (Requesting by Speech)
Background
The Suttaviññatti Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon of the Theravāda Buddhist tradition. It is part of the Bhikkhunī Vibhaṅga, the analysis of the rules for bhikkhunīs, where the laws and training rules for nuns are recorded in detail.
The Vinaya Piṭaka was compiled to protect the spirit of practice and maintain harmony in the Buddhist monastic body. The Suttaviññatti Sutta in particular, though its title is "Requesting by Speech," in fact revolves around matters related to concrete actions and the way bhikkhunīs must perform them properly, especially tasks connected with daily necessities in monastic life.
Main Content
In the context of the Vinaya Piṭaka, "suttaviññatti" (from sutta = speech, viññatti = notification, request) refers to the method of informing or requesting directly by speech. This lies within the system of "viññatti," ways of carrying out actions of practice and communal life formally.
This sutta concerns specific situations when a bhikkhunī needs to request permission, especially in relation to the use of items such as thread, cloth for making robes, or other essential needs. The method of "suttaviññatti" is the simplest and most common way to carry out these matters: one need only inform verbally, without performing complex ceremonies such as "kammavācā" (a formal act) or "ñattidhamma" (a double announcement).
The sutta records that when a bhikkhunī needs to request materials, such as thread to mend a robe, she may ask directly by speech in a dignified and clear manner. What matters is wholesome intention (kusala cetanā) and respect for communal discipline, not ritual form.
Practical Meaning
The Suttaviññatti Sutta teaches us a profound lesson about simplicity and honesty in practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.