Lzh Mi Bi Pm Np 9Asking for Thread
Pāli / Sanskrit:Suttaviññatti
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on Asking for Thread (Suttaviññatti)
Background
The Discourse on Asking for Thread (Suttaviññatti) belongs to the Vinaya Piṭaka, the collection of rules governing the community of monks and nuns in Theravāda Buddhism. This discourse is not direct teaching on the Dharma, but a practical guideline on how bhikkhus and bhikkhunīs ask permission or report necessary matters through the form of suttaviññatti, that is, “a statement word by word” or “an announcement sentence by sentence.”
The context in which this discourse appeared was the Buddha’s recognition that, in the communal life of practice of the Sangha, there needed to be clear and solemn ways for bhikkhus to request permission or report matters of practice and daily life. This is not only a question of discipline, but also a way of expressing respect, transparency, and observance of the Vinaya within the community.
Main Content
The Discourse on Asking for Thread stipulates that when a bhikkhu or bhikkhunī needs to request certain items necessary for practice, such as thread, cloth, or items related to monastic clothing, they must do so according to a defined procedure called suttaviññatti. This form includes standing before the Sangha, the monastic community, or before the authorized person, and then clearly declaring, sentence by sentence, their need.
The reason for this regulation is to avoid confusion, negligence, or unfair favoritism. Each item requested must have a valid reason, and each person must request permission politely and clearly. Especially when requesting items connected with clothing, such as woven cloth or thread for sewing robes, a bhikkhu must follow the procedure so that the Sangha knows and can supervise, thereby preventing the accumulation of possessions beyond actual need.
This discourse also reflects a basic principle of the Vinaya Piṭaka: all activities, even matters that seem small such as asking for a thread, should be carried out solemnly, publicly, and in accordance with the rule.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.