Lzh Dg Bu Pm 2 Np 23Asking for Thread
Pāli / Sanskrit:Suttaviññatti
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Suttaviññatti Discourse (Asking for Thread)
Background
The Suttaviññatti discourse belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, within the Bhikkhunī Pātimokkha, the rules of practice for Buddhist nuns. This is a detailed rule concerning asking for cloth or thread to sew robes (cīvara).
The background for this rule reflects necessity and sincerity in the way requisites are requested. Nuns needed cloth to sew saffron robes, and so the Buddha set limits on the manner of action: they must not ask directly or indirectly in an improper way, but through reasonable communication (viññatti). Suttaviññatti, that is, “verbal communication,” is the permitted method for expressing a need while preserving the modest and humble contemplative mind of a practitioner.
Main Content
The Suttaviññatti discourse stipulates that when a nun needs thread to sew a robe, she should communicate this need in a dignified, direct, and honest way, without evasiveness, pressure, or insistence. This communication must be a reasonable request and must not carry hidden wishes or expectations.
The principal point of this rule is to distinguish among ways of requesting: suttaviññatti, verbal communication, is permitted, while other ways such as aṅga-viññatti, communication through suggestive gestures, or subtle actions intended to achieve the goal without speaking plainly, are forbidden. This reflects a fundamental principle of the Vinaya Piṭaka: absolute honesty and transparency in communication.
This rule also implies that there is nothing shameful or unworthy in expressing a legitimate need. But the manner of expression must accord with the spirit of practice: simple, without greed, without comparison, and without asking for something merely because one has seen another possess it.
Practical Meaning
The Suttaviññatti discourse teaches a profound lesson about avoiding greed in connection with wise communication. In practice, we learn to distinguish between “true need” and “ambition.”
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.