Lzh Sarv Bu Pm 2 Np 23Asking for Thread
Pāli / Sanskrit:Suttaviññatti
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Suttaviññatti Sutta — Explanation of the Rule on Asking by Speech
Background
The Suttaviññatti Sutta (Suttaviññatti; Pāli: sutta = speech; viññatti = request, notification) is recorded in the Vinaya Piṭaka, in the section of rules for living together in the Sangha. This is a subtle rule concerning the way of asking permission and informing one another within the monastic community, especially in the matter of asking for materials for practice, such as thread for weaving or sewing kāṣāya robes.
The background for the appearance of this rule is connected with bhikkhus’ need for requisites to support monastic life. When a monastic needs thread or other materials from another person, the method of asking by suttaviññatti, oral notification or request through speech, arose to ensure clarity, mutual respect, and the avoidance of dispute or misunderstanding.
This rule reflects the Buddha’s spirit of directness, transparency, and courtesy in the community of practitioners. It is not a restriction, but a way to educate compassion, humility, and proper consideration.
Main Content
According to Suttaviññatti, when a bhikkhu needs to ask for thread or any material from another person, the proper method is to perform suttaviññatti: the one asking must speak directly and openly to the person who has the item, using clear and respectful words. He must not ask secretly, must not hint indirectly, but must clearly acknowledge his need.
This rule has three main elements: first, directness, the request must be made orally to the relevant person; second, clarity, the need must be expressed specifically and not vaguely; third, respect, the tone and manner of speech must show respect and understanding that the other person has the right to refuse.
The important point is that suttaviññatti is not begging or pleading, but a notification, a courteous request by a practitioner to another practitioner within the same community. It contains the confidence that when a need is stated openly, everyone will act according to conscience and the common good.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.