Mpt Np 23Asking for Thread
Pāli / Sanskrit:Suttaviññatti
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Suttaviññatti Sutra (The Sutra on Asking for Thread)
Background
The Suttaviññatti Sutra (Sutta-viññatti, provisionally translated “request by speech”) is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Bhikkhu Pātimokkha, the disciplinary code for bhikkhus. The Vinaya Piṭaka was compiled after the Buddha Gotama Tathāgata entered nirvana, recording the precepts he set forth to protect harmony in the Sangha, the community of monastics.
This text concerns the rule of asking permission in the bhikkhu community. Specifically, it addresses the question: when a bhikkhu needs thread, or any material, to repair his kāṣāya robe or to use for the purpose of practice, how should he ask properly, in accordance with the Vinaya? This is a small detail, but it reflects the spirit of respect, transparency, and discipline in the communal life of practice of the early Sangha.
Main Content
In the Theravāda tradition, any item regarded as “thread” (sutta), or material needed for sewing and clothing, cannot be appropriated at will but must be obtained through specific steps of asking permission. The Suttaviññatti Sutra prescribes that a bhikkhu who wishes to use communal material or material belonging to the Sangha must make a “clear verbal statement” (viññatti) before the Sangha or before an authorized bhikkhu.
This method ensures that no one privately takes possession, and that there is no jealousy or conflict related to shared property. Every bhikkhu, whether an elder or a newly ordained monk, must carry out the same procedure of asking permission, expressing equality and discipline. If he does not announce it or uses the material secretly, this violates the Vinaya and must be dealt with according to the Pātimokkha, the list of 227 or 250 rules depending on the school.
The reason behind this rule is not useless: when everyone follows an open procedure, transparency is maintained, trust within the Sangha is protected, and there is no “outside dealing” or “private use.”
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.