San Mg Bu Pm Np 23The Five Tonics
Pāli / Sanskrit:Bhesajja
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Scripture on the Five Medicines (Bhesajja)
Background
The Scripture on the Five Medicines is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha section of the Theravāda Buddhist tradition. This is not a Dharma scripture teaching abstract doctrine, but practical guidance on matters of communal life among monks and nuns and on health management within the monastic community.
This background arose from a practical need: as the Sangha community developed, its members encountered illness and debility. The Buddha permitted the use of “medicines” (bhesajja) to maintain health and the capacity for practice, so that bhikkhus would not be ruined by illness but could continue to practice the Dharma. This text reflects the balance between spiritual practice and reasonable care for the body.
Main Content
The Five Medicines (pañca bhesajja) were encouraged by the Buddha for use in treating illness and maintaining the health of monks and nuns. These five are: (1) ghee, (2) oil, (3) honey, (4) jaggery, and (5) salt.
These “medicines” are not complex chemical substances, but natural foods, easily obtained in the daily life of bhikkhus in the Buddha’s time. They have the effect of providing nourishment, supporting digestion, and strengthening resistance to illness.
What is important is that the Buddha permitted the use of these medicines in necessary situations, not to satisfy indulgence or greed. The basic principle is that bhikkhus should use them “as sick people take medicine,” that is, with an attitude of accepting necessity and without a mind of craving. This is a method of teaching about suitable means (upāya) in practice, recognizing that a healthy body is a foundation for effective practice of the Dhamma.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.