Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Np 15Asking for Thread

Pāli / Sanskrit:Suttaviññatti

📖288 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Suttaviññatti Sutta (Asking for Guidance)

Background

The Suttaviññatti Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, in the Pātimokkha Nuns’ Rules (Bhikkhunī Pātimokkha), specifically among the rules of Nissaggiya Pācittiya (Pācittiya requiring forfeiture). This is a collection of instructions concerning the discipline and conduct of bhikkhunīs in the Buddhist Sangha.

The background from which this sutta arose is connected with an incident in the community of nuns. The Buddha, understanding the compassion and practical needs of female monastics, gave specific guidance to resolve difficult situations without violating the bodhisattva spirit. The purpose of the Vinaya Pitaka is not punishment, but cultivation of the mind, maintenance of harmony in the Sangha, and creation of favorable conditions for practice.

Main Content

The Suttaviññatti Sutta (Pāli: sutta + viññatti, meaning “speech / guidance”) concerns the question of how a bhikkhunī should act in accordance with discipline and decorum when she has a certain spiritual or material need. In this case, if permission, guidance, or support is needed from the community or from teachers, how should the procedure be carried out?

According to the Pāli Vinaya, bhikkhunīs must follow a basic principle: they are not to act on their own initiative, but must make a clear notification (viññatti) to other monastics or to those in authority. Asking for guidance (suttaviññatti) must take place openly and clearly, not secretly or awkwardly. This protects both the purity of the practitioner and the community.

If a bhikkhunī needs to ask for an object, advice, or assistance from bhikkhus or from Buddhist laywomen, the proper method is to perform a “viññatti,” a formal announcement or request before witnesses or within the context of the Sangha. This ensures transparency and compliance with discipline.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.