Lzh Mu Bu Vb Np 23Asking for Thread
Pāli / Sanskrit:Suttaviññatti
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Suttaviññatti Sutta: Asking for Sewing Material
Background
The Suttaviññatti Sutta is found in the Bhikkhunī Vibhaṅga of the Pātimokkha, the Vinaya section concerning nuns. The Vinaya Piṭaka is where the rules of religious communal life established by the Blessed Buddha, together with their deep precedents, are recorded. This sutta belongs to the field of monastic law, specifically the restrictions concerning a nun’s asking for thread, a material commonly used for sewing robes or other monastic requisites.
According to the Theravāda tradition, nuns must observe the rules of the Bhikkhunī Pātimokkha, nearly three hundred rules. These rules are not for punishment, but to protect the spirit of complete dedication to study and practice among bhikkhunīs. The Suttaviññatti Sutta specifically makes clear the restriction on how sewing material may be requested, in order to avoid actions inconsistent with the bodhisattva mind and unnecessary economic dependence.
Main Content
The sutta states that a nun must not independently request or ask for sewing material from devotees outside the monastic community unless there is clear verification or permission. Asking for cloth is related to the principle of the “five allowances,” the requisites permitted for the service of practice: robes, bowl, matting, binding cord, and water filter.
Suttaviññatti, “verbal notification,” refers to the proper degree of communication when sewing material is needed. Instead of directly asking or hinting, the nun must use the method of “suttaviññatti”: that is, she must make a formal, clear, and non-exploitative notification. These restrictions are intended to avoid situations that lead to suggestiveness, impropriety, or unnecessary financial commitments with laypeople.
This rule also reflects the principle of “knowing what is enough” (alaññadassitā), a characteristic conduct of true monastics in Theravāda Buddhism. A nun should be content with appropriate provisions and not be greedy, avoiding complex economic relationships with laypeople.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.