Lzh Mu Bi Pm Pc 40Obstructions
Pāli / Sanskrit:Antarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Antarāyika Sutta: Obstructions
Context
The Antarāyika Sutta (Obstructions) is found within the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the section on Pātimokkha Samvara — the collection of rules and guidelines on the pure way of life for bhikkhus and bhikkhunis. This sutta was taught by the Buddha in order to clearly identify the substantial obstacles that practitioner-disciples will encounter on the path of training toward liberation.
In the early monastic context, as the Saṅgha community grew and expanded, the Buddha saw the need to give specific guidance on the factors that obstruct spiritual progress. This sutta is not merely a set of administrative rules, but also a profound analysis of inner and outer obstructions that affect one's practice.
Main Content
The Antarāyika Sutta teaches that there are specific obstructions (antarāyika) that prevent progress in practice and the attainment of liberation. These obstructions may be divided into two main categories: conduct that violates ethical precepts, and situations that undermine concentration and mindfulness.
Infractions of the disciplinary code are mentioned not on account of their punitive character, but because they give rise to inner harm — namely, the loss of sati (mindfulness). When a monastic acts contrary to the commitments of their training, the conscience is shaken and the mind loses its equilibrium. This weakens the faculty of samādhi (right concentration) and paññā (wisdom).
The sutta also emphasizes that obstructions are not confined to bodily actions alone, but extend to the mind. Distraction, heedlessness, and failure to observe the rules of practice — these too are significant obstructions. One who practices without resolution, without a clear aim toward liberation, will be carried adrift in the current of cause and effect.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.