Lzh Mu Bi Vb Pc 40Obstructions
Pāli / Sanskrit:Antarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Antarāyika Discourse (Obstructions)
Background
The Antarāyika discourse, “Obstructions,” is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, especially in the Pācittiya section, rules concerning faults that require repentance. This code was recorded to guide the monastic community in observing prohibitions, thereby maintaining the purity of the Sangha and creating optimal conditions for the practice of the Buddha-Dharma.
In the Theravāda context, “obstruction” (antarāya) is not only a prohibited action but also symbolizes factors that hinder the process of liberation. This discourse was taught by the Buddha so that his disciples might clearly recognize which actions create obstacles in the practice of the Dharma and the cultivation of the mind, thereby avoiding them and maintaining the attainments already reached.
The placement of this discourse in the Vinaya Piṭaka shows the emphasis of the Theravāda tradition: discipline is not an arbitrary imposition, but a deep understanding of the causes leading to suffering and of how to build the path beyond suffering through mindful action.
Main Content
Antarāyika lists offenses that, although they do not bring the most immediate and grave consequences, create latent hindrances in practice. These obstructions may be things that bhikkhus and bhikkhunīs should not do, such as acts connected with unsuitable business, improper speech, or unmindful interactions with the outside world.
The discourse teaches that even though these faults are lighter than those leading to expulsion from the Sangha, or even than Pārājika or Saṅghādisesa offenses, they still create “obstructions” (antarāya), impediments to spiritual development. They cloud perception, weaken resolve, and little by little encroach upon the purity of communal practice.
The structure of the Pācittiya section, which contains Antarāyika, usually begins with an illustrative story from the real life of the Sangha, followed by a clear rule formula.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.