Xct Mu Bu Pm Pc 55Obstructions
Pāli / Sanskrit:Antarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Sutta on Obstructions
Background
The Antarāyika Sutta (Obstructions) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition and forms an important part of the legal system for Buddhist monastics. This sutta is not an instruction on profound Dharma, but a set of regulations governing the actions, speech, and intentions of the renunciant, in order to remove factors that obstruct progress in practice.
In the context of the Vinaya Piṭaka, the word “antarāyika” (obstruction) refers to barriers or phenomena that hinder the undertaking of beneficial actions, or obstruct practice and awakening. The sutta was formulated to help the monastic community clearly understand what should be avoided, and what has the capacity to break diligence or shake confidence in training.
Main Content
The Antarāyika Sutta lists situations, actions, or attitudes that, according to the Buddha-Dharma, are regarded as principal obstructions to the process of practice and the preservation of one’s pure nature. These obstructions include not only clear violations of the discipline, but also underlying mental attitudes such as distraction, attachment to the worldly, or lack of vigilance in action.
According to the Theravāda tradition, the main “obstructions” are identified as agitation, distraction, refusal to complete duties of practice, intoxication with material things, lack of respect for teachers and guides, and dishonest or insincere actions. The sutta also points out that these obstructions affect not only the individual but also have a negative impact on the Sangha.
The special feature of the Antarāyika Sutta is that it not only states prohibitions, but also explains the deeper causes: why these actions or attitudes become obstructions. It is because they create unfavorable conditions for practicing the Dharma (dhamma-cāga), weaken the faculties (indriya), and hinder the development of the factors of awakening (sambojjhaṅga).
Practical Meaning
The Antarāyika Sutta has practical meaning for those determined to enter the path of serious practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.