Xct Mu Bu Vb Pc 55Obstructions
Pāli / Sanskrit:Antarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on Obstructions (Antarāyika)
Background
The Antarāyika discourse is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga. The regulations in this section were established to protect the discipline of practice for the community of bhikkhunīs, while also reflecting real situations the Buddha encountered in guiding the collective Sangha.
This teaching was given when certain bhikkhunīs violated rules connected with obstructions in practice. These obstructions do not only refer to wrongful actions, but also to factors that may hinder the spiritual progress of one who practices. In the religious context of early Buddhism, the Vinaya Piṭaka played an extremely important role, both as the foundation of Sangha discipline and as a means of ethical education and development.
Main Content
The Antarāyika discourse deals with rules concerning actions or situations regarded as obstructions (antarāyika) — things capable of preventing or slowing progress in practice. In the context of the Vinaya Piṭaka, these obstructions are often related to serious offenses, though not reaching the level of defeat offenses (pārājika — acts leading to expulsion from the Sangha).
The rules in this section require bhikkhunīs to observe specific restraints in action, speech, and thought. In particular, these rules emphasize the importance of self-awareness and self-control. They are not meant as punishment, but to help practitioners clearly recognize that certain actions can become great obstacles to spiritual development.
Through specific stories in the Vinaya Piṭaka, the Buddha shows that these obstructions are rooted in the three poisons (tisaraṇa) — greed, hatred, and delusion. The rules are not restrictions imposed from outside, but instructions that help bhikkhunīs consciously recognize and overcome negative factors in the mind.
Practical Meaning
In practice today, the meaning of Antarāyika extends beyond the specific regulations of the Vinaya Piṭaka.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.