Lzh Mg Bi Pm Pc 35Obstructions
Pāli / Sanskrit:Antarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Commentary on the Antarāyika Sutta (Obstructions)
Background
The Antarāyika Sutta is found within the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha (the Code of Discipline) of the Theravāda tradition. This Code of Discipline is regarded as the foundation of monastic law, recording the rules of conduct that bhikkhus (monks) and bhikkhunis (nuns) are required to observe in order to maintain their spiritual resolve and the purity of the practicing community.
The Pātimokkha was completed by the Blessed One Gotama over forty years of teaching the Dharma, gradually revised and refined in response to specific situations that arose. These canonical rules are not arbitrary punishments, but rather guidelines through which monastics maintain mindfulness, keep themselves free from actions that defile the mind, and avoid disrupting harmony within the Saṅgha.
The Antarāyika Sutta concerns the conditions that obstruct (antarāya) progress in spiritual practice. These are not merely specific violations of the precepts, but are greater obstructions that affect the entire path to liberation.
Principal Content
According to the Pāli Canon tradition, "obstructions" (antarāyika) are identified as conditions or actions capable both of destroying the precepts and of impeding spiritual progress. Within the context of the Code of Discipline, these generally concern grave forms of conduct that a monastic should not engage in.
The obstructions center primarily upon five domains: (1) bodily action (kāya karma), such as killing, stealing, and sexual misconduct unbefitting a monastic; (2) speech (vāci karma), including falsehood even in minor instances; (3) mental action (mano karma), such as hatred, greed, or delusion regarding the true nature of phenomena; (4) conduct pertaining to material possessions or the exercise of authority; and (5) transgressions concerning interpersonal relationships within the community of practice.
This sutta emphasizes that these obstructions are not minor faults that may be overlooked or easily corrected.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.