Lzh Mg Bi Vb Pc 35Obstructions
Pāli / Sanskrit:Antarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Antarāyika Sutta — Obstructions in the Practice of the Buddha-Dharma
Background
The Antarāyika Sutta (obstructions) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga (Analysis of the Nuns' Discipline). This section belongs to the Pātimokkha Sutta (the Fundamental Code of Discipline), wherein the Buddha and his disciples set forth the rules of practice for the monastic community.
The sutta was established to address practical difficulties arising in the course of cultivating restraint and guarding the mind. The obstructions (antarāyika) taught by the Buddha are not arbitrary prohibitions, but essential barriers that hinder progress in virtue, concentration, and wisdom.
Principal Contents
In the Pāli Canon, the obstructions (antarāyika) are enumerated in detail so that practitioners may recognize those conditions which interrupt the path of practice. These obstructions encompass actions, traits of character, and circumstances that constitute transgressions of the Vinaya Piṭaka's regulations.
For bhikkhunīs, the obstructions relate principally to: violation of the commitment to the holy life (brahmacariya), acts that compromise bodily integrity, false claims regarding supramundane attainments, and involvement in conduct incompatible with the renunciant life. In particular, actions that damage the honor of the Saṅgha or cause division within the monastic community are likewise regarded as grave obstructions.
The Vinaya Piṭaka emphasizes that these obstructions are not merely formal breaches of the rules; they directly sever the path of spiritual practice. When a practitioner is beset by obstructions, they lose inner purity, become unable to advance to the higher stages of meditation, and are furthermore unable to realize any of the fruits (phala) on the path to liberation.
Practical Significance
The Antarāyika Sutta does not aim at punishment but at education. A thorough understanding of these obstructions enables practitioners to be self-aware and heedful in every action and every word.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.