Ka Bu Pm Pc 55Obstructions
Pāli / Sanskrit:Antarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Antarāyika Sutta (Obstructions)
Background
The Antarāyika Sutta lies in the Khandhaka, the section of rules in the Pāli Vinaya, and reflects the deep concern of Theravāda Buddhism for the factors that obstruct the progress in practice of bhikkhus and bhikkhunīs. In the time of the Buddha, the regulations in the Vinaya Piṭaka were not merely formal restrictions, but tools supporting diligent practice on the path to liberation.
The term “Antarāyika,” from the root “antarāya,” means barriers or obstructions in between. This sutta points out actions, conditions, or circumstances capable of covering over and destroying the progress of practice and the spiritual aspiration of those who have gone forth.
Main Content
According to the Theravāda tradition, Antarāyika identifies specific cases that render a bhikkhu unqualified to participate in important religious activities or temporarily excluded from the Sangha. These “obstructions” include:
First, basic moral violations, actions contrary to the five basic precepts or other serious rules of the Pātimokkha, the basic code. When a bhikkhu commits such errors, the clarity of conduct and mind is obscured.
Second, unsettled mental states, such as resentment or unresolved anger toward others in the Sangha. This divided state of mind creates an obstruction to meditation and wisdom.
Third, external circumstances, severe illness, physical incapacity, or lack of support from the Sangha. These weaken the ability to focus on diligent practice of the Dharma.
This sutta also emphasizes that obstructions are not automatic or permanent. They may be removed through sincere remorse, correction of conduct, and restoration of harmony in the community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.