Lzh Sarv Bu Vb Pc 55Obstructions
Pāli / Sanskrit:Antarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Antarāyika Discourse (Obstructions)
Background
The Antarāyika discourse belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon, one of the most fundamental parts of the early Buddha Dharma. The Vinaya Piṭaka is not only a disciplinary code for monastics, but also a statement of the ethical and meditative foundations of Buddhist practice. This discourse revolves around the concept of antarāyika, obstructions or hindrances, mental factors and actions capable of interrupting the progress of one who follows the Buddha.
In the historical context, the Buddha taught these rules not in order to punish, but to protect spiritual life, maintain purity, and create conditions for monastics to attain liberation. The “obstructions” mentioned in this discourse reflect the Buddha’s deep understanding of which factors can hold back the path of practice.
Main Content
According to the early tradition, antarāyika refers not only to actions that violate monastic law, but also to mental states and situations capable of obstructing the development of insight. These obstructions include actions and states of mind such as serious violations of discipline, lack of respect for the Buddha, Dharma, and Sangha, deceitful conduct, and neglect of basic practice.
The discourse emphasizes that these obstructions are not arbitrary restrictions, but natural barriers to attaining concentration (samādhi) and wisdom (paññā). When a monastic violates these principles, the mind becomes disturbed, concentration is lost, and the capacity to know truth is obscured. Therefore, avoiding these obstructions is essential for maintaining purity of mind (citta parisuddhi).
The discourse also points out that these obstructions have social effects: they do not only affect the offender but also harm the collective Sangha and damage the trust of benefactors (dāyaka) in the Buddha Dharma. Thus, maintaining discipline is an altruistic act, helping to protect and develop the Buddha Dharma for later generations.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.