Lzh Mu Bi Pm Pc 17The Upper Story of a Hut
Pāli / Sanskrit:Vehāsakuṭi
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on the Upper House (Vehāsakuṭi)
Background
The Vehāsakuṭi Sutta (The Upper House) is recorded in the Vinaya Piṭaka, the sacred collection regulating the practical life of the Saṅgha. This code is not merely a collection of prohibitions, but a detailed guide to spiritual discipline, helping monks and nuns practice in purity and harmony.
This sutta concerns the construction of buildings where the Saṅgha lives and acts. "Vehāsa" means "sky" or "space above," and "kuṭi" means "house" or "hut." The background of this sutta arises from practical regulations about how bhikkhus built temporary dwellings or huts for practice. This was the period when the Buddha and his disciples often lived in mountains and forests, caves, or small, simple huts.
Main Content
The Vehāsakuṭi Sutta concerns regulations related to building upper stories of structures where bhikkhus dwell. In the context of the Vinaya Piṭaka, these details may seem minor, but in truth they reflect a profound principle: monastics should not be led astray from the primary goal of the Buddha’s Dharma by comfort or luxury.
This sutta prescribes that the construction of such buildings must follow certain standards of size, materials, and form. Resources should not be wasted, and buildings should not be made too grand, because such things may lead to ambition, defilements, and the loss of the spirit of humility.
These regulations also have a practical purpose: to ensure the safety of the Saṅgha, protect the monastery from risks, and create a harmonious communal life in which there is no comparison, competition, or envy regarding dwellings.
Practical Meaning
More deeply, the Vehāsakuṭi Sutta teaches us that the practical way of life of a practitioner concerns not only the mind and wisdom, but also every material action in daily life. Even building a dwelling or making repairs is an occasion to practice mindfulness, care, and non-greed.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.