Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pm Pc 18The Upper Story of a Hut

Pāli / Sanskrit:Vehāsakuṭi

📖286 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Scripture on the Upper Story of a Hut (Vehāsakuṭi)

Background

The Vehāsakuṭi scripture is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Pātimokkha section, the collection of basic rules governing monastic life. This scripture arose from a specific event at Jetavana Vihāra, where the Buddha and his disciples often resided.

The story begins when a bhikkhu decided to build a hut (kuṭi) to use as a place for practice and quiet. This hut was designed with two stories: the lower story for daily living and the upper story (vehāsa) for meditation. This construction gave rise to disputes in the bhikkhu community regarding building standards, differences in living arrangements, and the benefits or disadvantages of having an upper story for private practice.

When the Buddha learned of this situation, he used the occasion to teach the Vinaya and the principles of life in the bhikkhu community. This scripture reflects the deep concern of early Buddhism for practical details in monastic life, rules that help create harmony, order, and mutual support among monastics.

Main Content

The Vehāsakuṭi scripture revolves around regulations on how to build and use a hut with an upper story. The main content focuses on resolving practical questions: whether a bhikkhu is permitted to build an upper story, whether it violates any principle, and, if so, what the limits are.

The Buddha gave specific guidance concerning building standards. An upper story (vehāsa) is permitted if it is built according to certain standards of size, height, stability, and materials used. This ensures that construction does not cause negative consequences such as harming living creatures, wasting communal resources, or creating too great a distinction among monastics.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.