San Lo Bi Vb Pc 18The Upper Story of a Hut
Pāli / Sanskrit:Vehāsakuṭi
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Text on the Upper Story of a Hut
(Vehāsakuṭi - Sanghādisesa Lu Bình)
Background
The Vehāsakuṭi text is a cautionary account in the Vinaya Piṭaka, specifically belonging to the Saṅghādisesa section, offenses requiring purification before the whole Sangha. The event occurred while the Buddha was still alive, in the outskirts of monasteries in ancient India.
The story records a disciplinary situation related to repairing, building, or using structures that support the capacity for practice, specifically the upper story of a hut (vehāsā kuṭi). This is not merely a technical matter of construction, but a reminder concerning stinginess, failure to observe the principles of the Sangha, and violation of the communal rules upheld by the Dharma.
Main Content
The text records that some bhikkhus built or repaired the upper story of a hut without following procedure or obtaining the approval of the Sangha. This action was regarded as a serious form of violation because it went against principles of collectivity, transparency, and internal discipline.
According to the Theravāda tradition, all work related to the common property of the Sangha, whether small or large, must be carried out according to formal procedure. The act of a few individuals acting on their own initiative without reporting or seeking permission is disobedience to the principle of collective democracy. This can lead to disharmony, suspicion, and erosion of trust within the monastic community.
The Buddha used this event to teach the bhikkhus that the Sangha must function as a unified body. No one may decide alone on matters affecting the collective. This discipline is intended to protect the purity of practice and prevent greedy or authoritarian actions.
Practical Meaning
The Vehāsakuṭi text teaches us that practicing the Dharma is never a matter of an isolated individual. Each bhikkhu is part of the Sangha, and the Sangha is a unified organism in which each member must respect collective decisions.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.