Ka Bu Pm Pc 18The Upper Story of a Hut
Pāli / Sanskrit:Vehāsakuṭi
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Vehāsakuṭi Discourse (Based on the Vinaya Piṭaka)
Background
The Vehāsakuṭi discourse, the upper story of a hut, is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Pātimokkha, the collection of the most basic prohibitions for bhikkhus and bhikkhunīs. This discourse appears in the context of the Buddha and the Sangha carrying out the Dharma, when practical issues of monastic discipline and internal order needed to be clarified.
The name “Vehāsakuṭi,” meaning “a hut in the air” or “an upper-story room,” reflects a specific situation related to the construction of dwellings by bhikkhus. In the early Buddhist period, bhikkhus lived in pairs or in small numbers in huts, caves, or temporary dwellings. Every detail of daily life became an occasion for the Buddha to teach monastic discipline.
Main Content
This discourse concerns regulations related to the construction and use of bases and huts serving as dwellings for bhikkhus. Specifically, it concerns limitations on construction, height, size, and materials, in order to avoid excessive ornamentation and unmindful indulgence.
This rule reflects a basic principle of Theravāda Buddhism: monastics should not be trapped by excessive comfort or material pleasure. Although monastics require suitable places to practice meditation, such dwellings must accord with the mind of a practitioner: neither too luxurious nor too dilapidated. This balance is the key to maintaining the spirit of going forth.
These regulations also serve to manage communal property. As the Sangha developed, the construction of shared structures required consensus and coordination. The Vehāsakuṭi discourse guides how this should be done without violating the spirit of practice, that is, without allowing material things and living space to become the focus of attention.
Practical Meaning
From the legal perspective, this discourse clearly identifies prohibitions (nissaggiya) and matters that must be reported to the community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.