Lzh Mi Bu Pm Sk 68Breaking Lumps
Pāli / Sanskrit:Kabaḷāvacchedaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Breaking Lumps of Rice Sutta (Kabaḷāvacchedaka)
Background
The Breaking Lumps of Rice Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically to the Pātimokkha or sections of training rules for the Sangha. As part of the traditional Theravada Vinaya Pitaka, this text reflects regulations on daily life, especially behaviors related to eating and conduct within the community of monks and nuns.
The compilation of Vinaya texts such as this arose from practical necessity: as Buddhism developed and the number of monks and nuns increased, specific rules were needed to maintain discipline, harmony, and the spirit of practice within the community of renunciants. Each regulation is not an unreasonable restraint, but an expression of wisdom in responding to real situations arising in communal life.
Main Content
The Breaking Lumps of Rice Sutta concerns a seemingly simple matter that contains a deep quality of practice: the handling of food, specifically cutting or breaking up a lump of rice before eating. According to the context of the Vinaya Pitaka, this may refer to rules related to consuming food with mindfulness (sati) and clear comprehension (sampajañña).
The text states that when monks and nuns eat rice gruel or rice, the foods chiefly offered, they must be mindful and maintain clear awareness. Breaking a lump so that it is not too large, not eating carelessly but being clearly aware of the act of eating, is an inseparable part of practice in discipline and mindfulness. This reflects the principle that all actions of a practitioner, however small, must be performed with complete mindfulness.
In addition, this regulation is also related to practical matters such as hygiene, courtesy, and refined conduct within the community of practice. Dividing food properly and mindfully is a way of showing respect for the intention of the donor, for others in the community, and for oneself.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.