Lzh Mi Bu Vb Sk 68Breaking Lumps
Pāli / Sanskrit:Kabaḷāvacchedaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Kabaḷāvacchedaka Sutta – On Dividing Food
Context
The Kabaḷāvacchedaka Sutta (Vietnamese: On Dividing Food) is a vinaya rule belonging to the Pāli Canon of the Early tradition, recorded in the Vinaya Piṭaka for bhikkhus. The Vinaya Piṭaka is the foundation of monastic administration, establishing permitted and prohibited conduct in order to maintain a harmonious Sangha life.
The text was established from a specific incident: newly ordained bhikkhus did not clearly understand the rules for eating and caused disorder in the distribution of food. On that occasion the Buddha issued regulations on how to prepare, divide, and consume food within the religious community, in order to create seriousness, purity, and mutual respect.
The title “Breaking Lumps” refers to the act of cutting solid food into smaller pieces, lumps (kabaḷa) that need to be handled according to a certain rule. This is not only a matter of hygiene or practicality, but carries deep practical meaning concerning restraint of craving and care in consuming food.
Main Content
The text clearly states rules concerning how to cut, divide, and eat food, especially solid foods. A bhikkhu should not eat pieces of food that are too large without first breaking them into smaller portions. This helps avoid harm to health: eating too quickly may cause choking, indigestion, or injury to the digestive organs.
Moreover, this rule reflects the principle of “knowing moderation in eating” (mattaññutā), one of the basic virtues in Buddhism. By cutting each mouthful smaller, the bhikkhu is trained to eat with awareness (sati-sampajañña), not automatically or mindlessly.
The text also states that donors should be informed when food is being prepared, and the rules of distribution must be fair, without preference or injustice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.