Lzh Sarv Bi Pm Sk 68Breaking Lumps
Pāli / Sanskrit:Kabaḷāvacchedaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Kabaḷāvacchedaka Sutta (The Discourse on Cutting Morsels)
Background
The Kabaḷāvacchedaka Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Early Buddhist tradition, where the rules and disciplinary regulations of the Sangha are preserved. This discourse concerns practical matters in the life of practice, specifically the handling of food and the diet of monks and nuns.
Kabaḷa in Pāli means “a morsel” or “a piece of food,” while avacchedaka means “cutting” or “dividing into smaller portions.” The title of this discourse reflects the Buddha’s concern for the ethics of eating, no minor aspect in the cultivation of the noble path. These regulations were established to help monks and nuns avoid greed and indulgence in food, and to maintain discipline within the religious community.
Main Content
This discourse presents detailed regulations on how food is to be divided and handled in the Sangha. These principles are not arbitrary restrictions, but expressions of the ethics of sīla, the moral precepts that preserve purity.
A central principle is that monks and nuns should not be greedy or indulgent in eating. When dividing morsels of food, they should divide them appropriately, without waste, but also without turning the act into one of greed. This reflects the philosophy of Early Buddhism: eating is only to maintain the body for the practice of the Dharma, not for pleasure or desire.
The discourse also mentions specific situations: how to handle different kinds of food, how to divide food for those who are weak, and how to store food according to the rules. The purpose is to avoid actions that may lead to greed (lobha), envy (issā), or carelessness in preserving the shared property of the Sangha.
Practical Meaning
The Kabaḷāvacchedaka Sutta is not merely a rule about eating; it is a profound lesson on how to manage ambition and desire in daily life. By attending to a small detail such as how to divide a morsel of food, the practitioner learns to observe the mind with subtlety.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.