Lzh Mg Bi Pm Sk 45Breaking Lumps
Pāli / Sanskrit:Kabaḷāvacchedaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Breaking Lumps of Food (Kabaḷāvacchedaka Sutta)
Background
The Kabaḷāvacchedaka is a portion belonging to the Vinaya Piṭaka within the Pāli Canon of the Theravāda Buddhist tradition. In the context of the early Sangha, during the time when the Buddha was still living, matters related to eating and the consumption of food were practical concerns requiring clear regulation. This text addresses a specific issue: how to break apart a lump of food (kabaḷa) so as to avoid ambiguity in the observance of the Vinaya rules.
Within the Vinaya Piṭaka, the regulations concern not only matters of prohibition but also the practice of principles governing communal life in the Sangha. The question of breaking lumps of food is a characteristic example of the mindfulness and care to be applied in each daily action—a foundational principle of Theravāda Buddhism.
Principal Content
The Kabaḷāvacchedaka Sutta addresses a practical situation: when monastics divide food, particularly large pieces, it must be clearly determined at what point a lump of food is considered "whole" or "already divided." This has bearing on the regulations regarding the times of eating and on the care required in daily conduct.
The Buddha set forth specific guidance: when a lump of food is cut apart, it is to be regarded as two separate portions from the moment the cut passes completely through it. This is not a rule of prohibition, but rather a clarification of language and definition, so as to prevent disputes or misunderstanding within the community of bhikkhus.
The important point here is this: Theravāda Buddhism is concerned not only with great and weighty actions but also with the smallest of details. The dividing of food serves as an illustration of the way in which the Buddha guided the Sangha to live with mindfulness, clarity, and without any lapse. This is the manifestation of the Dhamma in each practical moment.
Practical Significance
For Buddhist practitioners today, this text teaches us that mindfulness is not an abstract state but rather the attentive awareness present in every detail of life.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.