Lzh Dg Bi Vb Sk 45Shaking the Hand
Pāli / Sanskrit:Hatthaniddhunaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Hatthaniddhunaka Sutta — Shaking the Hand
Background
The Hatthaniddhunaka Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, especially in the Bhikkhunī Vibhaṅga (Explanation concerning nuns). This is part of the detailed system of Vinaya study, intended to guide the community of monks and nuns regarding actions that seem small but carry deep implications in the life of practice.
The background arose when nuns (bhikkhunīs) performed bodily gestures and actions in daily life, and the matter of shaking the hand was considered from the standpoint of the discipline, that is, rules of conduct that help protect the spirit of practice. The Vinaya Piṭaka not only prescribes prohibited actions, but also guides the preservation of mindfulness (sati) and carefulness (appamāda) in every bodily movement.
Main Content
The Hatthaniddhunaka Sutta concerns the act of shaking the hand in specific circumstances of monastic life. According to Theravāda Buddhist discipline, every bodily gesture is accompanied by intention; this is bodily karma (kāya-kamma) in the teaching of the Noble Eightfold Path.
Shaking the hand may be regarded as an unconscious expression or an action of amusement, unsuitable to the dignified attitude of a practitioner. Vinaya study prescribes that monks and nuns should control the sense faculties (indriya-samvara) and maintain wakefulness in all postures (iriyāpatha): standing, sitting, lying down, and walking.
Specifically, shaking the hand is inappropriate when:
- Performing solemn rites or Dharma practice
- Meeting those worthy of respect (teachers, abbots, or honored guests)
- During chanting or meditation
This is not condemnation but guidance in practice. The Vinaya Piṭaka aims to help those gone forth manage body and mind consciously, because every action leaves a karmic seed (bīja) in the mind.
Practical Meaning
The Hatthaniddhunaka Sutta teaches us that no small detail is overlooked in Buddhism.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.