Lzh Mg Bi Pm Pd 3Asking for Honey
Pāli / Sanskrit:Madhuviññāpana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Asking for Honey (Madhuviññāpana)
Background
The Sutta on Asking for Honey is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Parivāra (the supplementary section) of the Pāli Vinaya, a collection of rules governing the community of Buddhist monks and nuns. The Vinaya Piṭaka records the teachings of the Buddha Gotama concerning moral discipline (sīla) and the code of conduct within the Saṅgha.
This sutta reflects a particular situation in early monastic life: when monks need to request necessary requisites or food for their sustenance and practice. Honey was considered an important nutrient, especially in the context of ancient Indian medicine, where it was regarded as both nourishing and possessing medicinal properties.
The historical context indicates that monks were not permitted to procure necessities for themselves, but were required to follow the principle of making requests from lay supporters (upāsaka). This was intended to protect the purity and spiritual independence of those who had gone forth into the homeless life.
Main Content
The Madhuviññāpana sets forth the proper manner in which a monk should ask for honey in a way that is correct and in accordance with the Saṅgha's regulations. According to the Pāli Vinaya, making requests for or receiving necessary requisites is not an act of greed but is a natural part of the monastic life within the Saṅgha.
The sutta teaches that a monk may request honey through the proper form — that is, without directly saying "I need it," but by making use of an indirect method in keeping with the Buddha's instruction. This is called "viññāpana" — the act of informing or requesting in a respectful manner.
What is essential is that a monk must not take such things with his own hand, nor make a direct request in any pressuring way. Instead, a monk may let a layperson or another monk know that he is in need of honey, and then allow that person to offer it of his own free will. This is the practice of "purity of livelihood" (vasana-parisuddhī) — being pure not only in action but in intention as well.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.