Lzh Mi Bi Pm Pd 3Asking for Honey
Pāli / Sanskrit:Madhuviññāpana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE HONEY SUTTA (MADHUVIÑÑĀPANA)
Background
The Honey Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Pātimokkha, the basic table of discipline of the early Buddhist Sangha. In the historical context of the Buddha’s Dharma, while the Buddha was still present in the world, the Sangha grew rapidly, and monastics from many places came to study. To maintain order, protect the reputation of the Sangha, and help disciples practice in an orderly way, the Buddha established a detailed system of discipline.
The Honey Sutta specifically concerns situations related to monastics asking permission for or mentioning honey (madhu) and other nourishing substances. This is not a small matter in ascetic practice; it concerns self-restraint, non-indulgence in sensual pleasure, and commitment to monastic training. The Vinaya Piṭaka records these rules not merely to restrict, but to educate monks and nuns in a spirit of independence, moderation, and non-dependence on meaningless pleasures.
Main Content
The specific content of this sutta lies among the regulations concerning food and requests (viññāpana) by monastics. According to the principle of the Pātimokkha, bhikṣus are permitted to use nourishing substances needed to maintain health and continue practice, but must not be greedy or seek to satisfy impure pleasures. Honey (madhu), in this context, is regarded as a nourishing substance, but asking for honey must follow specific regulations.
The sutta records that monastics should not actively request or seek private ways to obtain honey. If there is a legitimate health need, such as for medical treatment, it must be done through appropriate channels, such as permission from the Sangha or from supporters. The purpose of this rule is to educate monks and nuns in humility, non-craving for unnecessary pleasures, and trust that if something is truly needed, the Sangha will provide care.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.