Lzh Dg Bi Vb Pd 3Asking for Honey
Pāli / Sanskrit:Madhuviññāpana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Madhuviññāpana Scripture (Asking for Honey)
Context
The Madhuviññāpana scripture belongs to the Pātimokkhasaṅgrahavaṇṇanā section of the Vinaya Piṭaka, where regulations concerning monastic duties in the Sangha community are recorded. These are detailed instructions on reasonable conduct, reflecting the ethical spirit and practical character of managing common property in the Sangha.
The scripture is guided by the Buddha and the elders, with the aim of establishing principles for harmonious communal living. This story is not about a transcendent doctrinal discourse but about practical matters — how monastics request and use the daily requisites of life.
Main Content
The Madhuviññāpana scripture revolves around the issue of asking permission to use honey — a precious nourishing substance in the Buddha’s time. It is not personal property but belongs in common to the monastic community (Saṅgha). When a monastic needs to use it, they cannot take it at will but must ask permission according to the proper procedure.
The scripture clearly prescribes: if a monastic wishes to use honey as drink or medicine, they must inform the storekeeper or senior members of the Sangha. This informing is called viññāpana — a form of respect for communal ownership and a way to avoid disputes.
This regulation is especially important because it prevents actions such as secretly taking Sangha property, creating unfairness, and causing confusion in management. It also reflects the principle of Sanghadisesa — offenses requiring formal proceedings before the Sangha for purification.
If a monastic takes honey without asking permission, that act is regarded as violating the principle of communal ownership, leading to consequences in spiritual practice. This is not because honey is precious, but because of the general principle — respect for collective rights.
Practical Meaning
The Madhuviññāpana scripture teaches a profound lesson in ethics: even the smallest action reflects our mind. “Asking permission” is not merely respect for formal law, but an expression of honesty, mental discipline, and responsibility to the community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.