Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Pc 108Blocking Robe Distribution

Pāli / Sanskrit:Paṭibāhana

📖312 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE RULE PROHIBITING OBSTRUCTION OF ROBE DISTRIBUTION

Background

The rule concerning the distribution of robes is an important part of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition. Paṭibāhana, obstruction or blocking, is regarded as an act that violates integrity in the management of monastery property and fair treatment among monastics. This rule arose from specific situations in the Sangha community, where some senior or authoritative monastics intentionally blocked or delayed the distribution of robes to other monastics.

According to the Vinaya Piṭaka, robes are one of the four requisites of monastics; the four requisites include cloth robes, food, lodging, and medicine. Fair management of these properties is an expression of the True Dharma and respect for the discipline within the Sangha. When a monastic intentionally obstructs the lawful entitlement of another, it is not only an unjust act but also breaks harmony and trust in the monastic community.

Main Content

Paṭibāhana, the act of blocking or preventing, is defined in the Vinaya Piṭaka context as a violation of the rules for managing common property and fair distribution. When a monastic, whether distinguished or senior, intentionally prevents the distribution of robes to others without a valid reason according to the Dharma, this act is considered a violation of the Vinaya.

The reason for prohibiting this is that it violates the principles of equality and compassion in the Sangha. No one is permitted to use authority or position to actively harm the lawful benefit of another. This rule repeats specific cases: if a monastic is ill, the property manager may not block the distribution of robes to that person. If there is a dispute, it must be resolved according to the Dharma and Vinaya, not by a structured refusal.

The Vinaya Piṭaka emphasizes that these actions must be recorded, reported in Upasampadā assemblies, and handled through Sangha disciplinary procedures when necessary.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.