Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Pc 84Blocking Robe Distribution

Pāli / Sanskrit:Paṭibāhana

📖305 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON OBSTRUCTING THE DISTRIBUTION OF ROBES

Background

In the early Vinaya Piṭaka, the Paṭibāhana Sutta, or “Obstructing the Distribution of Robes,” appears in the Pātimokkha, the collection of basic disciplinary rules that Theravāda bhikkhus must observe. This is not a discourse teaching Dharma on meditation or doctrinal exposition, but a disciplinary regulation related to the management of the common property of the Sangha.

The context arose from administrative needs in the early monastic community. As Buddhism developed, monasteries had common property, especially robes, that needed to be distributed fairly to the whole community. During distribution, however, irregularities or disputes sometimes arose. The Paṭibāhana Sutta was set forth to address the situation when someone intentionally blocks or obstructs the distribution of this shared property, causing division and loss of harmony in the Sangha.

Main Content

The Paṭibāhana Sutta states that when the Sangha decides to distribute robes or common property, no bhikkhu or faction of bhikkhus is permitted to block that decision with illegitimate reasons or to protect private interests. Specifically, if someone deliberately creates obstacles to prevent fair distribution, or declares opposition without reasonable grounds, this is considered a violation of disciplinary rules.

This rule emphasizes the spirit of “Saṅgha,” the community, whose collective decision is regarded as supreme. Once the Sangha has reached agreement on a matter concerning common property, individuals are not permitted to place personal interests above the common good. This protects unity and fairness in the Dharma community.

The rule also contains the principle of transparency: the decision to distribute must be made openly and according to formal procedure, so everyone knows and there can be no dispute afterward. If someone has a differing view, they must raise it before the Sangha makes the official decision, not block the matter after the decision has been passed.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.