Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Vb Pc 147Blocking Robe Distribution

Pāli / Sanskrit:Paṭibāhana

📖278 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Paṭibāhana Sutta (Obstruction to Robe Distribution)

Background

This discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga of the restored collection. The Vinaya Piṭaka is the collection of rules, precedents, and teachings on the discipline of the monastic community that Buddha Śākyamuni established in order to maintain harmony in the Sangha.

The title "Paṭibāhana" (obstruction, or hindrance) concerns a specific situation in the process of distributing robes (cīvara, one of the principal requisites of bhikkhus). This issue arises when there is dispute or improper conduct in the distribution of the essential requisites of the Sangha. This discourse reflects the legal principles of moral discipline (sīla) that renunciants must follow, especially regarding integrity in the management of communal property.

Main Content

The Paṭibāhana Sutta focuses on actions or attitudes that obstruct the fair and lawful distribution of robes. Specifically, such acts of "blocking" or "hindering" include cases in which a monastic deliberately prevents or makes difficult the sharing of Sangha property according to established regulations.

The Vinaya prescribes that requisites such as robes and necessary living implements must be distributed transparently, in the presence of the community, and must not be monopolized by an individual or a small group. Actions obstructing this process are considered violations of the principles of commonality (samaññatā) and communal harmony (sāmaggī) within the Sangha.

This discourse establishes rules for handling disputes over distribution. It emphasizes that transparency, respect for procedure, and the integrity of the community are fundamental principles that cannot be violated. Whatever the reason, deliberately refusing or obstructing this process is also considered a violation deserving to be addressed through appropriate corrective measures.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.