Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Pc 84Blocking Robe Distribution

Pāli / Sanskrit:Paṭibāhana

📖296 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on the Paṭibāhana Scripture (Blocking the Giving of Robes)

Background

The Paṭibāhana scripture belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition and is recorded among the rules (Pātimokkha) concerning monastic discipline. This context arose from an incident concerning the distribution of robes (cīvara) within the monastic community.

In the time of the Buddha, the distribution of common property of the Sangha, especially robes, was a matter requiring fairness and transparency. Monastics were not to allow greed or personal bias to interfere with this process. The Paṭibāhana scripture arose when certain monks intentionally blocked, obstructed, or tried to prevent the fair distribution of communal property, especially robes, from motives such as jealousy, favoritism, or the desire for personal gain.

Main Content

The spirit of the paṭibāhana rule centers on the principle that one must not obstruct (paṭibāhana) the process of distributing common property. The act of “blocking” here includes such means as preventing the steward from distributing fairly, creating unreasonable obstacles, or interfering so as to distort the Sangha’s decision.

The Buddha laid down that when property is declared to be common property (saṅghika) of the Sangha, its distribution must follow principles of fairness and openness. A monk, for whatever reason, is not permitted to obstruct this process by causing trouble, raising groundless objections, or attempting to participate improperly for personal benefit.

This rule emphasizes that blocking a fair distribution process is a wrongdoing (dukkaṭa), or even an offense requiring confession. Observing this principle is an expression of non-attachment to material things, mutual trust within the Sangha, and concentration on the shared goal of liberation.

Practical Meaning

In the context of modern practice, the Paṭibāhana scripture teaches us that accepting rules for fair sharing is an essential part of communal ethics.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.