Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Vb Pc 137Blocking Robe Distribution

Pāli / Sanskrit:Paṭibāhana

📖311 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on Blocking the Distribution of Robes (Paṭibāhana)

Background

The Vinaya of early Buddhism records rules and precedents that arose from specific situations in the first community of monks and nuns. The Paṭibāhana Sutta, Blocking the Distribution of Robes, appears in the Pācittiya section, lighter offenses requiring confession (parivāsa). It concerns a senior monk or authorized member of the Sangha deliberately obstructing the distribution of robes to fellow practitioners.

The background arose from personal conflicts or disagreements within the Sangha. Some individuals or people with authority attempted to manipulate the process of distributing common property, robes provided by donors, using it as a tool to punish or control other members. This is conduct that violates the spirit of communal harmony (saṁgha-sammatā).

Main Content

The rule states that if a monastic, especially one with the function of distributing robes, deliberately obstructs others from receiving their proper share of robes unfairly, that person commits a Pācittiya offense. This act is regarded as an infringement of equality and fairness in the Sangha.

This rule does not forbid reasonable conditions for distribution, such as requiring proper care of robes or observance of the discipline. However, it does not allow authority to be used to harm or punish an individual without a valid reason recognized by the Sangha.

The important distinction lies in intention (cetanā) and result (phala). If someone unintentionally causes an obstruction, or has a genuine reason to delay temporarily, such as when the person is violating major rules, then there is no offense. But if the purpose is to use such means to suppress or control, that is a clear violation.

Practical Meaning

The Paṭibāhana Sutta teaches about the ethics of authority and social responsibility within the community. It emphasizes that administrative authority must be used for the common good, not for personal benefit or to dominate any faction.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.