Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Pc 137Blocking Robe Distribution

Pāli / Sanskrit:Paṭibāhana

📖299 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Paṭibāhana Sutra: Obstructing the Distribution of Robes

Background

The Paṭibāhana Sutra (Paṭibāhana, meaning “obstruction” or “hindrance”) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. This text arose from practical situations in the early monastic community, when bhikkhus had to manage the common property of the Sangha, especially clothing (Pāli: civara), an essential requisite in the life of practice.

Within the context of the Vinaya Piṭaka, rules concerning the distribution of property and robes reflect a noble Buddhist principle: equality, transparency, and avoidance of actions that cause dispute in the Sangha. The Paṭibāhana Sutra addresses cases in which the distribution of robes is blocked or obstructed, whether for improper reasons or through actions that disturb the peace of the community.

Main Content

This text focuses on the principle that no one in the Sangha has the right deliberately to block or obstruct the distribution of property, especially robes, when that process is being carried out according to the rules of the Sangha. “Obstructing distribution” (paṭibāhana) is regarded as an act that violates discipline, because it is contrary to the spirit of harmony (samaggacārikā) required by the Buddha.

Improper reasons for obstruction include jealousy, personal gain, personal dislike, or a wish to create division in the Sangha. Conversely, if a bhikkhu has a legitimate reason to object, such as discovering that the process is not following the rules, this is not considered an offense, but rather the protection of the community’s lawful discipline.

The text emphasizes that the distribution process must be public, transparent, and receive the agreement of the Sangha. Any obstruction must have a clear basis and reason; it cannot arise from arbitrariness or personal preference. This is how Buddhism protects fairness and trust within the Sangha and avoids corruption or injustice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.