Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 170Blocking Robe Distribution

Pāli / Sanskrit:Paṭibāhana

📖302 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Paṭibāhana Sutta: Obstructing the Distribution of Robes

Background

This text belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Bhikkhunī Pātimokkha, the code for bhikkhunīs, an essential part of the Theravāda discipline. This code was compiled during the early period of the Buddhist Sangha in order to regulate the communal life of bhikkhunīs according to ethical and disciplinary principles.

Paṭibāhana (Pāli: from “paṭi-” = against, “bāhana” = obstructing) refers to the act of obstructing, preventing, or challenging the process of distributing robes within the community of women gone forth. This is not an independent discourse but a specific rule within the Pātimokkha system, reflecting practical issues that arose in the management of communal property and fairness in the allocation of essential requisites.

Main Content

The specific content of this text has not yet been fully translated in this material. However, based on the context of the Vinaya Piṭaka, Paṭibāhana concerns rules stating that a bhikkhunī must not obstruct or prevent the distribution of robes (cīvara) to other women gone forth in the community.

In the Theravāda tradition, robes are regarded as essential requisites in the life of practice. Fair distribution is a foundational principle of the Sangha for maintaining harmony and propriety. When a bhikkhunī deliberately obstructs this process, whether for personal reasons, because of unfairness, or because of disputes, this is considered a disciplinary offense.

This rule reflects the Buddha’s wisdom in recognizing that in a large community, conflicts concerning property and benefit will always arise. By establishing clear rules for handling such situations, the Dharma creates a mechanism to maintain discipline without requiring outside intervention.

Practical Meaning

Although it is a rule for bhikkhunīs, Paṭibāhana carries profound lessons for all practitioners. The text teaches us the importance of not obstructing the fair and open activities of the community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.