Xct Mu Bi Pc 169Letting the Time Expire
Pāli / Sanskrit:Kālaatikkamana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sutra on Letting Time Pass (Kālaatikkamana)
Background
The Sutra on Letting Time Pass is a text belonging to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition, the Pāli Canon, found in the Parivāra, or supplementary Vinaya material. It is not a text on profound theory, but a practical disciplinary regulation for the community of monks and nuns.
The background from which this text arose came from legal questions in the early Sangha community. When the Buddha taught discipline, he emphasized that bhikkhus must observe time limits in training and practice. The Kālaatikkamana concerns the situation in which a bhikkhu allows the prescribed time to pass without completing duties or performing actions that the Vinaya requires within a certain period.
Main Content
According to the Vinaya Piṭaka, in the life of the Sangha there are tasks that must be completed within specific periods. For example, a bhikkhu who commits an offense needs to confess or explain it within the prescribed time; violations of the precepts need to be handled according to procedure within a certain period; or matters related to communal practice must be carried out at the right time.
The concept of “letting time pass” (kālaatikkamana) refers to the case in which a renunciant, intentionally or through negligence, lets this deadline pass without carrying out their duties. This is considered a form of disrespect toward the shared law of the Sangha, and may lead to disciplinary consequences.
The rule states that if someone lets the time pass, they may be subject to different measures depending on the seriousness: from verbal warnings and reminders to heavier disciplinary penalties. This is not for arbitrary punishment, but to maintain discipline and the collective wisdom of the community of practice.
Practical Meaning
The Kālaatikkamana teaches us a profound lesson about the value of time and personal responsibility.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.