Iti 91Lối Sống

Như Vầy Đã Được Nói 91 Chương Ba Pháp Phẩm Năm Lối Sống Điều này đã được đức Phật, bậc Toàn Giác, thuyết giảng: tôi đã nghe như vầy. “Này các Tỳ-kheo, đây là lối sống thấp kém nhất, tức là sống nương vào sự khất thực. Người đời nguyền rủa các ngươi: ‘Ngươi là kẻ ăn xin, tay ôm bát mà lê bước!’ Thế nhưng những bậc thiện gia nam tử chân thành lại đảm nhận lối sống ấy vì một lý do chính đáng.

Không phải để trốn lệnh triệu của vua hay lệnh truy nã của kẻ cướp, cũng không phải vì mắc nợ hay vì sợ hãi, cũng không phải để mưu sinh. Mà chính vì họ suy nghĩ rằng: ‘Ta bị chìm đắm trong sanh, già và chết; trong sầu, bi, khổ, ưu, não. Ta bị chìm đắm trong khổ đau, ngập lún trong khổ đau.

Mong rằng ta có thể chấm dứt toàn bộ khối khổ đau này.’ Chính vì thế mà bậc thiện gia nam tử này đã xuất gia. Thế nhưng họ vẫn tham đắm các dục lạc; họ bị mê hoặc, đầy sân hận và ác ý hiểm độc. Họ thất niệm, thiếu tỉnh giác và định, với tâm tán loạn và các căn không được chế ngự.

Ví như có một thanh củi cháy dùng để châm giàn hỏa táng, cháy ở cả hai đầu, và ở khúc giữa thì bị bôi phân. Nó không thể dùng làm gỗ dù ở trong làng hay ở nơi hoang dã. Ta nói rằng kẻ ấy cũng giống y như vậy.

Họ đã đánh mất các dục lạc của đời sống tại gia, mà cũng chẳng thành tựu mục đích của đời sống sa-môn.” Đức Phật đã thuyết giảng điều này. Về việc ấy, có lời nói rằng: “Họ đã từ bỏ các dục lạc của đời sống tại gia, mà lại đánh mất mục đích của đời sống sa-môn. Làm hỏng nó, họ vứt bỏ nó đi, và tiêu vong như thanh củi cháy nơi giàn hỏa táng.

Nhiều kẻ khoác mảnh y vàng vẫn không tự chế ngự và độc ác. Vì độc ác, họ bị tái sanh vào địa ngục do các ác nghiệp của mình. Đối với kẻ vô đạo đức và không tự chế ngự, thà nuốt một hòn sắt nóng cháy, như ngọn lửa rực cháy, còn hơn là thọ dụng đồ ăn khất thực của quốc dân.” Đây cũng là điều đã được đức Thế Tôn thuyết giảng: tôi đã nghe như vầy.