Lzh Sarv Bi Vb Pc 109Thọ Giới Cho Cô Gái Có Chồng Đã Học Giới Không Được Chấp Thuận

Diễn Giải Kinh: Cho Tỳ Khưu Ni Đã Kết Hôn Được Tu Tập Đầu Đủ Vào Giáo Đoàn Mà Không Có Sự Chấp Thuận

Bối cảnh

Kinh này thuộc phần Bhikkhunī Vibhaṅga (Sự phân tích Giới Tỳ Khưu Ni) trong Luật Tạng, cụ thể là mục Pācittiya (tội cần phải sám hối). Trong giai đoạn sớm nhất của Tăng Già, Đức Phật đã thiết lập Tỳ Khưu Ni Tăng, nhưng những vấn đề về các điều kiện để cho một phụ nữ vào Giáo Đoàn đã phát sinh liên tục. Kinh này xử lý một trường hợp cụ thể: việc cho phép một phụ nữ đã có chồng (gihigata) và đã được tu tập đầy đủ mười hai năm (paripuṇṇa-dvādasavassa-sikkhita) vào giáo đoàn mà không có sự chấp thuận từ chồng của cô ấy hoặc những người có quyền lực trong gia đình.

Vấn đề này phản ánh những căng thẳng thực tế giữa việc tuân thủ các quy tắc xã hội của thế kỷ thứ sáu trước Công Nguyên và lý tưởng tâm linh của Phật Pháp. Giới luật về điều này được đặt ra nhằm bảo vệ cả Tăng Già lẫn hòa hợp xã hội, đặc biệt là quyền của những người có trách nhiệm pháp lý đối với phụ nữ được hỏi ý kiến trước.

Nội dung chính

Theo Bhikkhunī Pācittiya, tỳ khưu ni nào cho phép một phụ nữ đã kết hôn (gihigata) vào Giáo Đoàn mà không được chồng hoặc những người có quyền hành chấp thuận sẽ phạm một tội Pācittiya. Điều kiện "đã được tu tập đầy đủ mười hai năm" (paripuṇṇadvādasavassa-sikkhita) chỉ ra rằng cô ấy đã hoàn thành giai đoạn tu tập sơ bộ như một tỳ khưu ni sa di (sikkhamānā) hoặc đã có những năm tu tập ở giáo đoàn khác.

"Không có sự chấp thuận" (asammata) là khóa chính của luật này. Sự chấp thuận không phải là một tờ giấy hành chính hiện đại mà là sự đồng ý rõ ràng, được xác nhận. Nếu chồng hoặc gia đình chưa được thông báo hoặc không bày tỏ sự đồng ý, và cô ấy vẫn được cho phép vào Tăng Già, tỳ khưu ni hành động sẽ phạm tội.