Xct Mu Bu Vb Pd 2Letting a Nun Order Food
Pāli / Sanskrit:Dutiyapāṭidesanīya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Scripture Commentary: Letting a Nun Order Food
(Dutiyapāṭidesanīya)
Background
The Dutiyapāṭidesanīya belongs to the Pāṭidesanīya (Confession) section of the Vinaya Piṭaka, which records the rules of training that bhikkhunīs must confess if they transgress them. The term "Dutiya" (second) indicates that this is the second rule in the series of pāṭidesanīya rules for the community of women.
Following the narrative style of the Vinaya, the Buddha promulgated these rules in order to maintain discipline within the Saṅgha (the monastic community), ensuring moral purity and personal accountability. The regulations concerning conduct with regard to objects, food, and material goods reflect the practical social teachings of Early Buddhism.
Main Content
This rule concerns the act of requesting or directing someone—typically a laywoman or a worker—to purchase or order food on one's own behalf or on behalf of the collective. A bhikkhunī should not directly instruct another person to perform such tasks with the intention of personal gain or out of greed.
This conduct is regarded as a pāṭidesanīya offense if a bhikkhunī:
- Directs or requests a layperson to order food for her own personal benefit
- Abuses her authority or influence for the purpose of accumulating goods or giving preference to herself
When a transgression occurs, the bhikkhunī must confess it before the community (Saṅgha) without concealment. This is not the gravest offense in the Vinaya, yet it reflects a clear warning: monastics should not allow desire, material comfort, or the habit of directing others to act according to their wishes to take hold, for this is contrary to the spirit of loving-kindness (mettā) and fundamental equality within the Buddhist community.
Practical Significance
This rule teaches bhikkhunīs the need for self-restraint in material needs.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.