Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Pd 2Letting a Nun Order Food

Pāli / Sanskrit:Dutiyapāṭidesanīya

📖288 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Dutiyapāṭidesanīya

Allowing a Bhikkhunī to Order Food Herself

Background

Dutiyapāṭidesanīya, the second declaration, is a rule of the Bhikkhunī Vinaya in the Pāli Vinaya. This section belongs to the group of rules concerning the ethics and discipline of practice for the community of bhikkhunīs.

In the context of early Buddhist Dharma, the Vinaya was composed on the basis of rules laid down by the Buddha to maintain discipline, harmony among the community of monks and nuns, and the protection of the Dharma. These rules are not arbitrary commands, but principles of practice grounded in cause and effect (kamma and phala).

This discourse is especially concerned with autonomy, honesty, and the relationship between the bhikkhunī community and the lay community and the world outside monastic practice.

Main Content

The Dutiyapāṭidesanīya states that a bhikkhunī is permitted to order or request food herself from laypeople or others, but this must be done honestly and without violating the principles of monastic practice.

Specifically, a bhikkhunī must not take advantage of her position to steal, deceive, or abuse the trust of donors. When requesting or receiving food, she must observe the rules concerning mealtime, not eating after the permitted time, concerning types of food, not eating meat or harmful foods, and concerning the compassionate use of what is received.

This rule is also related to autonomy and personal responsibility. It is not the case that everything must be arranged for bhikkhunīs by bhikkhus or other people. The community of female monastics is given a certain autonomy, but this autonomy is accompanied by responsibility according to the discipline (vinaya).

Practical Meaning

The Dutiyapāṭidesanīya has deep significance regarding the balance between freedom and discipline in practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.