Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Ka Bu Pm Pd 2Letting a Nun Order Food

Pāli / Sanskrit:Dutiyapāṭidesanīya

📖277 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Dutiyapāṭidesanīya Rule

Allowing a Bhikkhuni to Order Food

Context

Dutiyapāṭidesanīya, the second rule requiring public acknowledgment, is found in the Vinaya Pitaka of the Pali Canon, in the Khandhaka section, the chapter on communal regulations. It is one of the rules related to management of property and especially the alms practice of bhikkhunis.

This rule is recorded in the context of the Buddha and the early monastics during the development of the Sangha. Bhikkhunis, who studied the Dhamma and practiced the Vinaya, needed clear regulations on how to live simply in the spirit of renunciation. The question of almsfood, especially whether bhikkhunis may actively request or arrange food, was an important practical matter for the Sangha.

Main Content

This rule provides that bhikkhunis may request or allow others to order or prepare food for them. The important point here is the distinction between directly receiving food by alms (piṇḍapāta) and actively requesting or arranging to obtain food.

This rule is considered a "pāṭidesanīya," a rule that must be publicly confessed, meaning that if a bhikkhuni violates this rule, she must publicly confess the fault before the Sangha or another monastic. It is not a major offense like a pārājika, an offense leading to expulsion, but a minor offense to be dealt with through public confession in order to purify the mind and restore virtue.

This rule emphasizes the principle of independence: a bhikkhuni should rely on herself and not depend too much on asking others to prepare food. Nevertheless, it also recognizes that in the reality of communal living, there are circumstances in which requesting or arranging food is reasonable.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.