San Sarv Bu Pm Tf 11 Sk 8Na kalāpakaṁ
Pāli / Sanskrit:Na kalāpakaṁ
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Na Kalāpakaṁ Sutta
Background
The Na Kalāpakaṁ Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha section (the basic precepts) of the early Vinaya. This sutta records the teachings of the Buddha Gotama on rules of purity within the monastic community, taught in the context of governing the place of practice and building internal discipline.
The term "Na kalāpakaṁ" (not merely separate pieces of clothing) refers to regulations related to the garments of bhikkhus. The historical formation of this sutta is connected with the process by which the Buddha established precepts when monastics engaged in behavior unsuitable and contrary to the spirit of Buddhist practice. The Vinaya Piṭaka is regarded as the "shield protecting the teaching" and as the foundation for the long-term existence of the Sangha.
Main Content
The Na Kalāpakaṁ Sutta concerns detailed regulations on how bhikkhus should dress in the monastic community. Specifically, this sutta instructs that monastics should not wear only small separate pieces of cloth (kalāpa), but should have appropriate robes, suitable to the nature of one who has gone forth and in accord with the common standards of the Sangha.
This rule originates from specific events. When monastics did not follow the common standard, this caused displeasure among those who encountered them and negatively affected the image of Buddhism in the community. The Buddha therefore established concrete rules to ensure that every monk followed shared standards in clothing and conduct, reflecting dignity, purity, and distinction from those who had not gone forth.
According to the Theravāda tradition, this sutta is not only about external regulations but also carries a deeper meaning concerning internal discipline and respect for the teaching. Every detail in the Vinaya Piṭaka is recorded for specific reasons, serving the preservation and development of the Dharma.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.