Lzh Mi Bu Pm Sk 7Na kalāpakaṁ
Pāli / Sanskrit:Na kalāpakaṁ
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Na Kalāpakaṁ Sutta
Background
The Na kalāpakaṁ Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravada tradition of the Buddha-Dharma. It is one of the texts related to rules governing the community of monks and nuns. The Vinaya Pitaka is built on the foundation of wholesome conduct and principles for preserving harmony in the Sangha.
The title “Na kalāpakaṁ” means “not a small group” or “not a faction.” This text was recorded to address matters related to division within the community of practice, the organizational structure of the Sangha, and the principle of unity in faith as well as practice. In the context of early Buddhism, maintaining the unity of the Sangha was regarded as an extremely important factor in preserving and transmitting the Dharma.
Main Content
Although the descriptive information does not provide the full content of the text, based on the context of the Vinaya Pitaka, this text emphasizes that the Sangha should not be regarded as small separate groups following private views or opposing factions. The basic principle is that the Sangha must maintain unity (saṅgha-samvaraṇa) based on three things: unity in discipline (pātimokkha-samvaraṇa), unity in mind (cittas-samvaraṇa), and unity in benefit or agreement (samaya-samvaraṇa).
This text may be related to the handling of disputes, the assignment of duties, and the method of decision-making in the Sangha so as not to create “parties” or private “interest groups.” In particular, it reminds us that individual actions should not divide the Sangha into separated parts, but must always be directed toward the common benefit of the whole community of practitioners.
The rules set forth are intended to restrain situations that could create division, such as baseless arguments, actions based on individual preference without following communal regulations, or attempts to undermine the harmony of the Sangha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.