Lzh Sarv Bu Pm 2 Sk 6Na kalāpakaṁ
Pāli / Sanskrit:Na kalāpakaṁ
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Na Kalāpakaṁ Scripture
Context
The Na Kalāpakaṁ scripture belongs to the Vinaya Piṭaka, the body of material regulating Sangha discipline in the Early Buddhist tradition. The content of this scripture relates to rules concerning the clothing and possessions of bhikkhus and bhikkhunīs, as well as principles of solitary and simple living within the monastic community.
The Vinaya Piṭaka was compiled on the basis of the laws that the Buddha Śākyamuni established to regulate the practice life of renunciants. These regulations are not rigid restrictions, but wise guidance helping monastics eliminate accumulated faults, train the mind, and develop virtue. The Na Kalāpakaṁ scripture specifically refers to restrictions on owning or using unnecessary items, especially ornaments or decorative luxury articles.
The historical context of these regulations arose from specific incidents that occurred within the Sangha community. The Buddha, with boundless wisdom, clearly perceived the factors that could obstruct the practice of bhikkhus and bhikkhunīs, and from that established suitable rules.
Main Content
The Na Kalāpakaṁ scripture, literally translated as "not little things" or relating to unnecessary items, stipulates that bhikkhus are not to own, wear, or use ornaments, gold, silver, or luxurious objects. These restrictions are not only intended to reduce material possession, but also to eradicate craving, one of the three principal poisons: greed, hatred, and delusion.
According to this principle, monastics are permitted to possess only the requisites necessary for the life of practice: robes, a carrying bag, an alms bowl, and some basic hygiene items. Anything beyond this is regarded as disturbing the balance of the life of practice and easily leading to the development of worldly ambitions.
The scripture also emphasizes that these regulations are not isolation or nostalgia, but purposeful practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.