San Sarv Bu Pm Tf 11 Sk 64Even Measure of Curry
Pāli / Sanskrit:Samasūpaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Samasūpaka Sutta (Even Measure of Curry)
Background
The Samasūpaka Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition, where the rules of virtuous conduct and the communal governance of monks and nuns established by the Buddha Śākyamuni are preserved. The Vinaya Piṭaka is not a set of arbitrary decrees, but the crystallization of actual situations that occurred in the community of bhikkhus and bhikkhunīs during the Buddha's time.
This sutta was recorded in the communal recitations (saṅgīti) after the Buddha entered nirvana, when the great disciples gathered to preserve the Dharma. Its title is "Samasūpaka," meaning "equal portions of rice" or "balanced portions of curry/rice," reflecting a situation related to fairness and consideration in the distribution of food or the management of communal monastic life.
Main Content
According to the context of the Vinaya Piṭaka, this sutta records an event in which bhikkhus or bhikkhunīs in the community became involved in a dispute or unfairness concerning the division of food. The Buddha, with lucid wisdom, gave guidance on how to maintain fairness (sama) and harmony (samavāya) within the religious community.
The principle of "balance" or "equality" in this sutta is not only a matter of dividing material food, but also symbolizes balanced treatment, absence of partiality (abhinīhāra), and adherence to the Dharma, the law of necessary justice. The Buddha emphasized that a community of practice can endure only when its members are treated fairly and follow shared principles.
The rules concerning the distribution of food in the Vinaya are not trivial details but means (upāya) for training the mind. Abandoning greed (lobha), avoiding disputes (vivāda), and developing equanimity of mind (samatā) are the deeper aims of these rules. Each bhikkhu should understand that food is like medicine (bhesajja), whose sole purpose is to sustain health so that one may continue to cultivate the noble path.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.