San Sarv Bu Pm Tf 11 Sk 65Na stūpyavaguṇṭhīkṛta
Pāli / Sanskrit:Na stūpyavaguṇṭhīkṛta
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Na stūpyavaguṇṭhīkṛta Sutta
Background
The Na stūpyavaguṇṭhīkṛta Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, the Pāli Canon, where the rules of practice and governance of the early Buddhist Sangha are preserved. The title of this sutta is translated from Pāli/Sanskrit and means "That which should not be covered" or "Things not to be concealed," reflecting one of the basic ethical principles of the Sangha: transparency and honesty in action.
The Vinaya Piṭaka is not only a code of punishment but also a treasury of wisdom on how to live harmoniously in community. This sutta is found in the Bhikkhu Pātimokkha section (or Bhikkhunī Pātimokkha, the monastic rules), where it refers to actions that members of the Sangha must observe in order to maintain moral cleanliness and communal trust.
Main Content
Na stūpyavaguṇṭhīkṛta revolves around the principle that things should not be covered or hidden, especially matters related to ethical violations or actions harmful to the Sangha. This sutta emphasizes that truthfulness (sacca) and openness are foundations of Buddhist Dharma and discipline.
In the context of communal practice, if a bhikkhu or bhikkhunī commits a fault, concealing that fault is not permitted. Instead, the practitioner must openly acknowledge it, that is, declare one's fault before the Sangha or a proper authority. This is not a harsh punishment but a mechanism of self-purification (visuddhika-kamma), allowing the individual to continue practice and the community to maintain integrity.
The sutta is also related to violations of training rules (sikkhāpada), from minor faults (dukkaṭa) to grave offenses (pārājika). Whatever the degree of the violation, covering it up or attempting to evade it is not approved. Transparency is the only path to restore purity and continue on the path to awakening.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.