San Bu Pm Qizil Sk 64Even Measure of Curry
Pāli / Sanskrit:Samasūpaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Samasūpaka Sutta (Even Measure of Curry)
Background
The Samasūpaka Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddha Dharma. It is part of the teachings on discipline and the rules for the communal life of the Sangha. The background of this sutta is recorded when the Buddha and the bhikkhus were staying at a monastery, where a small dispute arose concerning the sharing of food within the monastic community.
This sutta reflects a practical issue in the life of the early monastic community: how to maintain fairness and harmony when distributing food among its members. The Vinaya Piṭaka not only records rules and regulations, but also preserves the stories and reasons behind each rule, helping us understand more deeply the spirit of practice.
Main Content
The word "Samasūpaka" (samasuupa) means "equal portions of food" or "evenly sharing curry or porridge." The sutta records that in the bhikkhu community, when there are communal meals, food should be distributed fairly and evenly. It is not permitted for some to take more and others less, nor is favoritism or discrimination allowed in the sharing of food.
The Buddha taught that this equal sharing is not merely a matter of eating and drinking, but an expression of the spirit of equality and compassion in the practice community. Every bhikkhu, whether a venerable teacher or a new trainee, deserves to be treated fairly in daily life. This fairness is the foundation for building trust, harmony (Saṅgha), and an environment favorable for everyone’s progress in practice.
The sutta also points out that failure to observe the principle of equal sharing leads to jealousy, dissatisfaction, and division within the community. These become obstacles to the Dharma and weaken the spirit of collective practice.
Practical Meaning
The Samasūpaka Sutta teaches us a profound lesson beyond the matter of sharing food. It is the principle of "samatā" (equality, fairness) in all communal activities.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.