Lzh Mg Bi Vb Sk 38Even Measure of Curry
Pāli / Sanskrit:Samasūpaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Commentary on the Samasūpaka Sutta (Equal Portion of Curry)
Background
The Samasūpaka Sutta belongs to the Vinaya Pitaka of the Theravāda tradition, situated specifically within the detailed regulations governing the daily life of bhikkhus. The Vinaya Pitaka is the collection of disciplinary rules promulgated by the Buddha to maintain discipline, harmony, and purity within the Sangha community.
The background of this sutta arises from specific situations that occurred within the early Sangha. The bhikkhus required guidance on how to share food—particularly curry, an important component of the daily meal. "Samasūpaka" means curry that is distributed equally, expressing the principle of fairness and uniformity in communal life. This sutta speaks not only to the matter of sharing food, but also reflects the profound philosophy of the Dharma concerning equality, freedom from greed, and the wise stewardship of shared resources.
The Vinaya Pitaka is generally compiled in the form of specific narratives, in which the Buddha renders a judgment or establishes a rule in order to resolve conflicts that have arisen. This method makes it easier for disciples to remember and to put into practice than abstract theory alone.
Principal Content
The specific content of the Samasūpaka Sutta concerns the regulations for sharing curry in a fair and adequate manner among all bhikkhus within the Sangha. The requirement of "equal portion" (sama) carries meaning not only with respect to the physical quantity of food, but also in terms of the spirit of equality and mutual respect among all members.
The detailed regulations may include such guidance as: how to distribute curry so as to ensure that every bhikkhu receives a nutritionally sufficient portion; who bears responsibility for the distribution; and how exceptional circumstances are to be handled. This reflects the thoroughness of the Dharma—even the smallest details of daily life are attended to, in order to cultivate character and spiritual development.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.