Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Finot Sk 85Finding Fault

Pāli / Sanskrit:Ujjhānasaññī

📖308 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Ujjhānasaññī Sutta (The Sutta on Finding Fault)

Background

The Ujjhānasaññī Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon and is recorded in the Paramattha Sajjhāya or in sections of profound exposition on Buddhist discipline. The word "ujjhānasaññī" comes from "ujjhāna" (criticism, finding fault) and "saññī" (having perception, having a view), so this sutta revolves around the attitude of seeking out and criticizing others.

In the context of the Sangha, the Buddha established rules of conduct so that monks and nuns could live harmoniously and focus on practice. However, a common problem arose: some people were fond of probing deeply and searching out the small faults of others, creating tension and loss of harmony in the community. This sutta is the Buddha’s teaching intended to educate such conduct.

Main Content

The Ujjhānasaññī Sutta emphasizes that the habit of criticizing and finding fault in others is conduct unsuitable to the life of practice. The Buddha teaches that a monk or nun should not nurture a mind intent on fault-finding (ujjhānasaññī). Instead, a practitioner should focus on recognizing and overcoming the shortcomings within themselves.

The sutta explains that continually criticizing others disturbs the mind, causing one to become unmindful (asati) and forget the true goal of practice, the cessation of suffering (dukkha-nirodha). In addition, this conduct violates the spirit of harmony (Samanakkhāra), one of the foundations of the Sangha.

The Buddha also points out that those who like to find fault are often governed by greed (lobha), hatred (dosa), or delusion (moha). Greed wants to criticize others publicly in order to elevate one’s own status; hatred wants to harm the reputation of others; delusion does not understand that this harms the community and oneself.

Practical Meaning

The meaning of this sutta does not lie in ignoring real faults, but in how we handle those faults.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.